佛罗伦萨,亚利桑那州。(美联社)——一名被控在1980年谋杀两人的亚利桑那州男子于周三被执行死刑，这是该州官员自5月开始执行死刑以来的第三次执行，此前该州暂停执行死刑近8年。

穆雷·胡珀，76岁，在佛罗伦萨的州立监狱被注射死刑，他被控在凤凰城的雷德蒙家中杀害威廉·“帕特”·雷德蒙和他的岳母海伦·菲尔普斯。雷德蒙的妻子玛丽莲也在袭击中头部中弹，但她活了下来，并在霍珀的审判中作证指证他。

当局表示，凶手是受一名想要接管雷德蒙德印刷业务的男子指使。

亚利桑那州矫正、改造和再入部的副主任弗兰克·斯特拉达宣布了霍珀的死讯。

霍珀在与执行团队交流时笑了好几次。在处决令被大声宣读后，胡珀说:“一切都说完了。就让它完成吧。”

从行刑队成员走进房间到在他的右腿和右前臂上静脉注射致命剂量的镇静剂戊巴比妥，花了大约20分钟。之前有一次在他的右臂上插入一根管子的尝试没有成功。他腿上的静脉注射是通过股动脉插入的。

注射后，他的手指颤抖，打呵欠。在那之后，他没有任何动作。从一名典狱长说执行开始到胡珀被宣布死亡，间隔了大约15分钟。

有一次，在试图插入静脉注射时，房间里的一名医疗专业人员找不到用来麻醉该区域的麻醉剂注射器，所以他们找来了一个注射器，最终用在了胡珀身上。

“这样就不会那么疼了，”这位医疗专业人士说。胡珀说:“好吧，好吧。”他后来说:“我真不敢相信。”然后摇了摇头。

亚利桑那州在近8年的时间里都没有执行死刑，因为有人批评2014年的一次死刑执行不力，而且该州难以获得致命注射毒品。该州目前没有其他的死刑计划。

亚利桑那州现在有110名死囚。

在美国最高法院驳回了胡珀最后一刻的上诉后，他被处以死刑。胡珀声称，当局直到最近才否认玛丽莲·雷德蒙未能在一组照片中认出他。高等法院在驳回他的上诉时没有发表任何评论。

当局表示，这一指控是基于一名检察官在给州宽大处理委员会的信中犯的一个错误，现在他们坚称没有向玛丽莲·雷蒙德展示过这样的名单。后来，她在现场指认了胡珀。

法院还拒绝了胡珀的律师要求对谋杀证据进行指纹和DNA检测的企图。

当局表示，胡珀和另外两名男子于1980年12月31日强行闯入雷德蒙德的家中。三名受害者被捆绑，堵住嘴，抢劫，头部中枪。

另外两名男子威廉·布雷西(William Bracy)和爱德华·麦考尔(Edward McCall)被判犯有杀人罪，但在死刑执行前就已死亡。

当局表示，罗伯特·克鲁兹被指控与有组织犯罪有关联，他雇佣霍珀、布雷西和麦考尔杀死了帕特·雷德蒙，后者是一家印刷企业的共同所有者。根据法庭记录，他们说克鲁兹想要接管生意，并且对雷德蒙德拒绝了他与拉斯维加斯酒店签订的几份印刷合同感到不满。1995年，克鲁兹在两起谋杀案中被指控谋杀，但被无罪释放。

霍珀的律师说，玛丽莲·雷德蒙在指认他们的当事人之前，对袭击者的描述改变了好几次。霍珀说，他当时不在亚利桑那州。他们还对作证指证胡珀的证人所获得的利益提出了质疑，包括在其他刑事案件中的优待待遇。

就在胡珀被执行死刑的同一天，因2005年2月杀害34岁的丽莎·安德伍德和她的儿子杰登，斯蒂芬·巴比(Stephen Barbee)也将在德克萨斯州接受注射死刑。这将是美国今年执行的第15起死刑，高于去年30年来最低的11起。

尽管近年来所有政党对死刑的支持都在减弱，但死刑还是被执行了。根据芝加哥大学NORC进行的一项主要趋势调查“综合社会调查”(General Social Survey)，大约60%的美国人支持死刑。虽然大多数人继续表示支持死刑，但自上世纪90年代以来，这一比例稳步下降，当时有近四分之三的人支持死刑。

Billeaud在菲尼克斯报道。

美联社对处决的更多报道可以在https://apnews.com/hub/executions上找到